Menu
Sluiten
  • Home
  • Product
  • nieuwe praktische wenken bij de studie van de franse taal
Bekijk

Nieuwe praktische wenken bij de studie van de franse taal

Kok, C
ISBN/EAN
9789081884303
Druk
18

Voor sommige Nederlandse woorden of uitdrukkingen bestaat geen rechtstreekse Franse vertaling. Met name de vertaling van voorzetsels, bijwoorden en woorden met een ruime betekenis levert vaak problemen op, ook voor mensen die een goede kennis hebben van de Franse vocabulaire en syntaxis. Nieuwe praktische wenken bij de studie van de Franse taal is hierbij een handig hulpmiddel en is bestemd voor studenten wo, hbo, vertaalopleidingen en voor alle andere geïnteresseerden in de Franse taal. Nieuwe praktische wenken bij de studie van de Franse taal beweegt zich op het grensgebied tussen vocabulaire en syntaxis. Het boek besteedt uitgebreid aandacht aan de structuurverschillen tussen het Frans en het Nederlands en aan het juiste gebruik van woorden in hun context. In deze nieuwe druk is meer dan voorheen de nadruk komen te liggen op de verbindingswoorden en op de syntagmatische combinaties van werkwoorden met hun bepalingen. Verder is de inhoud geactualiseerd en zijn de lexicale rubrieken anders ingedeeld. Naast het grammaticaal compendium is in deze herziening een aantal lijsten met voor Nederlanders specifieke problemen toegevoegd, waarnaar in de rubrieken regelmatig wordt verwezen.

Uitverkocht


Nieuwe praktische wenken bij de studie van de Franse taal

Kok, Chris de Leeuwin- van de Ven, Ariane
ISBN/EAN
9789081884334
Druk
1

Nieuwe Praktische Wenken bij de studie van de Franse taal beweegt zich op het grensgebied tussen vocabulaire en syntaxis. Dit boek is bestemd voor studenten van universiteit, HBO en vertaalopleidingen, maar ook voor hen die zich na het voortgezet onderwijs verder willen bekwamen in de beheersing van het Frans. Een goede kennis van vocabulaire en syntaxis biedt geen garantie dat men gangbare woordcombinaties, waarvoor in het Frans geen rechtstreeks equivalent bestaat, in deze taal ook adequaat kan weergeven. Nieuwe Praktische Wenken besteedt dan ook uitgebreid aandacht aan het juiste gebruik van woorden in hun context en aan de structuurverschillen tussen het Nederlands en het Frans. Zo leiden bijvoorbeeld veel voorkomende werkwoorden met hun bepalingen, de vertaling van Nederlandse bijwoorden en het gebruik van voorzetsels vaak tot problemen. Nieuwe Praktische Wenken is contrastief van opzet. De lexicale rubrieken zijn gepresenteerd in alfabetische volgorde. De lijsten in de Appendices bevatten woorden met voor Nederlanders specifieke problemen. In de Observations grammaticales worden veel voorkomende struikelblokken besproken. Deze volledig herziene uitgave bevat een groot aantal oefeningen behorend bij de leerstof en is opgedeeld in 38 leerblokken. Een sleutel bij deze oefeningen biedt studenten de mogelijkheid voor zelfstudie en is te vinden op de website: www.boekenservice.nl/npw

Selecteer een type

Op voorraad. Vandaag besteld, uiterlijk 26-07 bezorgd
Op voorraad. Vandaag besteld, uiterlijk 26-07 bezorgd

Je digitale studiemateriaal wordt in augustus geactiveerd. Je krijgt hier vooraf een mailtje over.

Retourneren binnen 14 dagen

Ook artikelen met korting

Veiligheid eerst

Privacy staat voorop

Gratis verzending

Alles snel en gratis thuisbezorgd

Winkelwagen
Sluiten
Naar kassa
0 product(en) - €0,00